-
1 mehr als
-
2 mehr als
1.общ. (второе)(первое) не столько..., сколько...2. гл.1) общ. более чем, более чем (und)2) лингв. сверх -
3 mehr als
повече от -
4 mehr als den lohnsteuerfreien Betrag verdienen
mehr als den lohnsteuerfreien Betrag verdienen
to earn over the exempt amountBusiness german-english dictionary > mehr als den lohnsteuerfreien Betrag verdienen
-
5 mehr als üblich faule Kredite abschreiben müssen
mehr als üblich faule Kredite abschreiben müssen
to have more bad loans to write off than usualBusiness german-english dictionary > mehr als üblich faule Kredite abschreiben müssen
-
6 mehr als 100.000 Autos stehen auf Halde
mehr als 100.000 Autos stehen auf Haldeer is een voorraad van meer dan 100.000 onverkochte auto'sWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mehr als 100.000 Autos stehen auf Halde
-
7 Mehr als den Satan muss man meiden Der Herrschaft Liebe und der Herrschaft Zorn
сущ.общ. Минуй нас пуще всех печалей И барский гнев, и барская любовьУниверсальный немецко-русский словарь > Mehr als den Satan muss man meiden Der Herrschaft Liebe und der Herrschaft Zorn
-
8 mehr als das
гл.общ. больше того, мало того, более того -
9 mehr als einmal
гл.общ. не раз, несколько раз -
10 mehr als genug
гл.1) общ. в избытке, в изобилии, с избытком, с излишком, более чем достаточно2) идиом. хватит с головой -
11 mehr als schlimm
гл.общ. более чем скверно -
12 mehr als sonst
гл.общ. больше обычного -
13 mehr als genug
más que suficiente -
14 mehr als nötig
más de lo necesario -
15 mehr als sie erhofft hatte
más de lo que había esperado -
16 mehr als sonst
más que normalmente -
17 mehr als die Hälfte
гл.общ. больше половины -
18 mehr als nur ein Bild
гл.фото. больше чем просто фотоУниверсальный немецко-русский словарь > mehr als nur ein Bild
-
19 mehr als genug
ausdr.enough and to spare expr.more than enough expr. -
20 Mehr als genug ist zuviel.
ausdr.More than enough is too much. expr.
См. также в других словарях:
mehr ... als — mehr ... als … Deutsch Wörterbuch
mehr als — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • über • herüber • hinüber • vorbei • vorüber Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Mehr als Liebe — Studioalbum von Habakuk Veröffentlichung 2007 Label Eigenproduktion Format … Deutsch Wikipedia
Mehr als befreundet, weniger als Freund — Dieses Zitat stammt aus der schlegel tieckschen Ausgabe von Shakespeares Tragödie »Hamlet« (I, 2). König Claudius wendet sich mit den Worten »But now, my cousin Hamlet, and my son. ..« (wörtlich übersetzt: »Aber nun, mein Neffe Hamlet und mein… … Universal-Lexikon
mehr, als man bei der ersten Begegnung sieht — [Redensart] Auch: • tiefgründiger • der erste Eindruck täuscht Bsp.: • Judy sieht zwar harmlos aus, aber der erste Eindruck täuscht. Warten Sie, bis Sie sie besser kennen gelernt haben … Deutsch Wörterbuch
mehr als die Hälfte — mehr als die Hälfte … Deutsch Wörterbuch
mehr als 100 Mio. Personen — mehr als 100 Mio. Personen … Deutsch Wörterbuch
mehr als 100 Millionen ... — mehr als 100 Millionen … Deutsch Wörterbuch
mehr als einer — nicht alleine; mehrere; zwei oder mehr; mindestens zwei … Universal-Lexikon
mehr als — reichlich; über; gut (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Mobbing: Mehr als nur Kollegenstreit — Der Begriff Mobbing wurde in der Bundesrepublik Deutschland zum ersten Mal 1990 öffentlich gemacht. Die skandinavische Forschung beschäftigt sich mit dem Phänomen des Mobbings bereits seit 1982. Untersuchungen in Schweden ergaben im Jahre 1990 … Universal-Lexikon
